留学法国动机信写作技巧

2023-04-23 10:29:22

留学动机信其实也就是留学计划书,是留学生开始学院申请的第一步,留学生在留学计划书中标明自己的申请理由、以及个人基本情况等等,以便让招生老师对自己有一个初步的了解,这对于成功申请是相当重要的。那么如何写作留学动机信呢?下面和出国留学网一起来看看吧。

留学动机信也称留学计划书。它的目的在于让申请者清楚的表达出来个人基本情况、申请学校及专业的原因以及未来的职业构想。我们根据这3个部分逐一说明:

个人基本情况:与个人简历不同,这里的个人基本情况是要着重表述个人的学习和工作期间的主要业绩。

申请原因:明确阐述申请某某学校以及某某专业的理由,要告诉校方这个学校为什么吸引你,学习这个专业对你有什么帮助。

未来职业构想:具体说明在毕业之后,你准备从事的工作。切忌使用贡献、奉献、报效之类空洞的词汇,而应该表明去什么企业、公司,在什么职位上负责什么工作,并且最好把预期的年薪也写出来。也许很多学生会说:以后的事情现在怎么能知道?其实,学校就是想了解你是否有明确的求学目的,并允许学生有根据、符合逻辑的设想。

另外,在申请高等商学院的时候,学校还会特意让学生谈谈自己的优缺点和性格特征。

注:留学动机信一定要具体并且全文贯通、有前因和后果,按照西方人的说法就是有逻辑性。在撰文时,一定要以具体事例配合你所表达的中心思想,使文章显得生动。总之一句话:具体、生动、逻辑性强、中心思想明确。

一份文书虽然需要包含多项内容,但长度仍需注意,不要太长,不要发散地去讲自己本身有多优秀有哪些优势,这些是需要学校方面做出判断的,不要对自身条件做夸大。

最后再强调一点,好文书是改出来的,永远不要指望一天内搞定文书,不要指望下笔如有神,一遍就能完成。待完成最终稿的时候你会发现,和一开始写的内容相比已经大不相同了。

留学生的文书很经常犯下幼稚的错误,如:Je vous assure que je suis le meilleur dans ma classe…这样的表达是很不恰当的,用太多的je在文中也会显得不够委婉,如 je suis rigoureux,就不如mes études des sciences physiques m'ont apporté de la rigueur.因此,写文书时候必须注意避免幼稚,避免太过直接,当然也不宜使用。

动机信篇幅1页就够了,要突出重点,强调你的能力和意愿等。切忌长篇大论!

注意书信规则,语法问题。因为中国留学生的法语水平还没到非常好的水平,所以可以请老师、同学帮忙修改下。

不要过度谦虚。中国人的习惯会说一些“我不是最优秀的,但我会努力的”这样的话。最好在动机信里不要写,毕竟中法习惯不同。法国人可能会认为,既然你不是最优秀的,那我为什么要录你,为什么不去找最优秀的呢。那这里,法国留学专家可以建议大家说些比较自信的话。比如说,“我相信我是最合适的人选”等等。但也不要过度自信。要掌握个度。

不要乱抄。网上会有很多动机信模板之类的。你应该做的是参考,而不是照抄。每个人特点不同,你要自己发掘自己的独特之处。希望大家都能注意到细节问题,掌握这些小细节,动机信会越写越出色。

友情链接

Copyright © 2023 All Rights Reserved 版权所有 在美留学教育专业网站